Übersetzen Türkisch Arabisch آلام العظام

Türkisch

Arabisch

Annesi gibi. Elmacık kemiklerini, burnunu ondan almış.

مثلها تماماً أمّ. عظام الخدّ نفسه، أنف نفسه.
Vorenus, annemin kemikleri üzerine yemin ederim ki,

فورينوس , أقسم على عظام أمي
"Kurukafa ve Kemikler". Kabul mü yoksa red mi?

جماجم وعظام أتقبل أم ترفض؟
Annemim kemikleri bu mezarı paylaşıyor.

إن عظام أمى موجودة فى هذا القبر
Annemin kemikleri Bu mezarda.

إن عظام أمى موجودة فى هذا القبر
Ne düşündüğümü biliyorsun; Koca yoksa hediyede yok.

قومي بالتضحية أمي جعلت أصابعها عظام لي
Ve onun kemiklerinden Şeytan çorbası yap! Amin

لربما يصنعُ الشيطانَ حفائر ! من عظامِه! آمين
Ve onun kemiklerinden Şeytan çorbası yap! Amin Efendim.

لربما يصنعُ الشيطانَ حفائر ! من عظامِه! آمين
Annemin kemikleri bu mezarda.

إن عظام أمى موجودة فى هذا القبر
Tabii geçmişi ele alırsak annem kızı tamamen yutar ve kemiklerini baykuş gibi tükürür.

فستبلعها أمي كاملة وتبصق عظامها كـ بومة